The proposed Real Property Transfer Tax would add roughly $2,000 to the price of $500,000 property, the city said.