Hayward elected officials wanted their new city manager to live in Hayward, so they gave her a favorable home loan to do it amid a brewing housing crisis in the city