Independent investigation repeatedly questions Davis Street CEO Rose Padilla Johnson’s claims of sexual misconduct by the city manager.